施家彰连任美国桂冠诗人
　　中新网北京4月16日电(记者 韩辉)当地时间4月14日，美国国会图书馆宣布任命华裔诗人施家彰(Arthur Sze)为2026-2027年度美国桂冠诗人。施家彰2025年已被授予该头衔，他也是美国历史上第一位亚裔桂冠诗人。 　　现年75岁的施家彰出生于纽约。他的父亲施铨元1937年毕业于清华大学，后在麻省理工学院取得化学工程博士学位，1976年当选美国国家工程院院士；母亲林继贞1940年入读罗彻斯特大学，后毕业于哥伦比亚商学院，后来成为抽象表现主义画家。 　　施家彰从小喜爱中国古典诗词。原本是麻省理工理科生的他，因为在大学时代参加了美国诗人丹妮丝·勒沃托夫(Denise Levertov)的诗歌工作坊，遂决定弃理从文，赴加州伯克利修习诗学和中国古典文学。 美国华裔诗人施家彰(Arthur　Sze)。图源：美国国会图书馆 　　20世纪70年代，施家彰移居美国西南部新墨西哥州圣塔菲，在那里生活、写作。长达半个世纪的写作，他在诗歌中呈现的多元和丰富显示出了其背后深厚的中西文化传统对其创作的影响。 　　在1972年出版的诗集处子作《柳风》(The Willow Wind)里，一首题为《李白》的短诗写道：“一个梦想者银色的手在挥毫。”1976年的第二部诗集《两只渡鸦》(Two Ravens)也有一首诗《王维》： 在我的窗边 雨咆哮着，狂说死亡听不见 竹林里弹拨的古琴声， 那使鸟儿如痴如醉 把月亮拉近心窝的琴声。 　　这两本诗集一并收入了他翻译的多首中国古代诗歌，包括李白、杜甫、王维、杜牧、李商隐、柳宗元、陶渊明、马致远和李清照等人的作品。2001年，施家彰又将历年所译中国诗歌结集出版，取名《丝龙》(The Silk Dragon)。 　　施家彰的诗歌创作深受中国古典诗歌影响，作品大量发表于《美国诗歌评论》《巴黎评论》《波士顿评论》《纽约客》等报纸杂志上，已出版《杨柳风》《群岛》《两只乌鸦》等诗集。其诗集《罗盘玫瑰》获提名2015年普利策诗歌奖，诗集《视线》获得2019年美国国家图书奖最佳诗歌作品奖。 　　2023年5月，精选其各时期具有代表性的作品，施家彰的首本中译本诗集《玻璃星座》(The Glass Constellation:New and Collected Poems)由广西师范大学出版社出版。 　　美国国会图书馆历来有聘请诗歌顾问的做法，但直到1986年，顾问之名才正式改称桂冠诗人，美国国会图书馆将第一顶桂冠授予诗人罗伯特·佩恩·沃伦。 　　据悉，每位桂冠诗人自当年10月就任，任期一年，也可连任。施家彰之前的历任美国桂冠诗人包括乔伊·哈乔(Joy Harjo)、罗伯特·平斯基(Robert Pinsky)以及比利·柯林斯(Billy Collins)等。 　　不同的桂冠诗人在履职时会选择不同的领域和途径。当地时间14日，施家彰发布声明称，他将启动“文字联通世界”(Words Bridging Worlds)项目计划，带着自己的书巡回多个城市，通过朗诵、讨论和工作坊等活动，庆祝诗歌与诗歌翻译。(完) 【编辑:王琴】

相关新闻:

如何打好新时代新“侨”牌？

泉州福彩3d内幕精准资料

美防长：若伊朗拒绝达成协议 美军随时准备重启作战

青岛福彩3d专家预测

希拉里警告：美国在与伊朗的谈判中处于弱势

云南福彩3d预测

宁夏银川“共享菜园”走红 都市人赴城郊体验农耕生活

石家庄福彩3d专家预测

专家解读法国通过文物归还法案 为中国文物回流提供契机

杭州福彩3d今日规律

“遇·合”——中法新锐艺术对话展亮相巴黎

福彩3d预测规律推荐

IMF报告认为中东战事延宕或导致全球经济衰退 中方回应

玉溪福彩3d内幕精准资料

新疆阿克苏市：苹果种出“冰糖心”也种出绿富同兴

福彩3d独胆王预测专家独胆家彩

宁夏今春鸟类观测数量同比增加2.4万只

济南福彩3d内部推荐

一整治多巨变 湖北沙洋沈集镇激活乡村发展新动能

石家庄福彩3d内幕精准资料

浑善达克南缘的春天：一场沙地歼灭战与绿色接力

新疆福彩3d专家预测

闽宁少先队员“云端”相聚 共叙山海情谊

玉溪福彩3d今日规律

广东加快构建优质高效现代服务业新体系

河北福彩3d预测

“十五五”河北南部电网基建投资将超1200亿元

江西福彩3d内部推荐

特朗普：以黎领导人“明天”将对话

玉溪福彩3d今日规律

山西垣曲金墓发现夫妇隔窗对坐图 为研究晋南金代社会生活添新证

成都福彩3d试机号今天

七十城房价数据释放市场复苏信号

长沙福彩3d内幕精准资料

近镜头｜习近平总书记寄望中越青年做好“接棒人”

山西福彩3d今日规律

海辰储能落子西班牙 吴祖钰出席西班牙首相企业家见面会

西藏福彩3d内幕精准资料

张志强：从儒伊汇通中发现文明交流的原理

广州福彩3d内幕精准资料

安乐哲：从地缘政治话语到文明对话

西宁福彩3d预测

巴基斯坦军政高官穿梭斡旋推动新一轮美伊谈判

福彩3d内部网

伊朗驻巴基斯坦大使：伊斯兰堡是与美国进行谈判的唯一地点

福彩3d预测下期

伊朗革命卫队称抵抗阵线向曼德海峡船只发出警告

安徽福彩3d内幕精准资料

广州3月住宅租赁成交量环比大增超140%

长春福彩3d专家预测

从流量喧嚣到新大众文艺 微短剧加速迈向精品化

福彩3D精准资料直选

伊朗总统：任何力量都不能迫使伊朗人民投降

福彩3d今天规律

中外游客云南同庆泼水节

呼和浩特福彩3d专家预测

新加坡侨领章芳琳后人返乡谒祖溯源

长沙福彩3d专家预测

卡尔斯鲁厄工商会“中国论坛”在巴登—巴登举行

西安福彩3d内幕精准资料

消息人士称美伊“原则上同意”延长停火

江苏福彩3d今日规律

陈来：儒家视角的文明关系和文明态度

福彩3d大师规律

一季度中国固定资产投资同比增速转正

合肥福彩3d试机号今天

银川河东国际机场跑道将实施加铺改造 计划5月开工

广西福彩3d内部推荐

巴西“咖啡”文旅瞄准中国市场

3d预测专家推荐号

3月中国70城房价：积极信号显现 一线城市环比转涨

长春福彩3d试机号今天

专家谈中国国际发展合作：鼓励发展中国家探索适合自身的发展道路

3d杀码图谜大全

香港律政司举办国安法律论坛 冀加深各界维护国安意识

南昌福彩3d专家预测

14国代表齐聚浙江 企业在“家门口”链接全球市场

陕西福彩3d内幕精准资料

（乡村行·看振兴）支教“夫妻档”：千里送初心

内蒙古福彩3d预测

在“商量声”中生长：浙江杭州小古城村民主协商发“新枝”

沈阳福彩3d专家预测

两岸青年茶山流觞觅知音

3d杀码图谜大全

从“城市过客”到“治理主角” 宁夏银川探索新就业群体参与基层治理新模式

福彩3d内部报

2026消博会见证：从产品出海到文化自信 茅台全球化再进阶

山西福彩3d专家预测

破解执行难 长春法院创新机制打通权益兑现“快车道”

陕西福彩3d内部推荐

福建邵武台创园春耕见闻：热带水果“安家” 台青匠心“炒茶”

3d专家预测最准确今天

丁薛祥会见土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫

山西福彩3d预测

重庆市属重点国企一季度利润总额同比增长5.3%

天津福彩3d今日规律

发挥澳门“精准联系人”作用 岑浩辉将访葡萄牙、西班牙、瑞士及比利时

安顺福彩3d试机号今天

专家谈中国国际人力资源开发合作：不只分享经验，更共创发展

郑州福彩3d专家预测

中国科研团队为揭晓“球状闪电”之谜提供关键实验证据

西宁福彩3d今日规律

商务部：截至4月12日，2026年消费品以旧换新销售额达5029.4亿元

大连福彩3d专家预测

园博会，为何围着“树”转？

云南福彩3d内部推荐

吉林“你点我检”筑牢民生消费安全防线

福彩3D精准预测单选分析命中

广西推动打造面向东盟智慧健康产业新高地

吉林福彩3d内幕精准资料

日本政府决定继续释放民间石油储备

安徽福彩3d专家预测

癌症筛查：不得不开的“盲盒”

福彩3d独胆王预测专家独胆家彩

青海省第十九届运动会8月8日开幕 首次与残疾人运动会联合举办

呼和浩特福彩3d内幕精准资料

广东记录到中华穿山甲“薅树叶”行为清晰影像

福彩3d杀码图谜大全

成都国际数字文创创新应用大赛启动 面向全球招募创作者

兰州福彩3d内幕精准资料